Překlad "mu o tobě" v Bulharština

Překlady:

му за теб

Jak používat "mu o tobě" ve větách:

Řekla jsem mu o tobě všechno, Violet, a naléhal, aby jsme tě našli a vzali si tě.
Казах му всичко за теб, Вайълет, и той настоя да дойдем да те вземем.
Tvá matka... mu o tobě vždycky v dopisech... psala jako... o "krásné dcerušce."
Майка ти те наричаше винаги... "красивата дъщеря"... в писмата, които му пишеше.
Bude si tě pamatovat, Spartaku protože mu o tobě povím.
Ще те запомни, Спартак, защото ще му разкажа.
A řekl jsem mu o tobě, kuřeti a narozeninovém dortu.
Казах му за теб, за пилето, за тортата.
Řekla jsem mu o tobě všechno, a jeho přítel je fakt super.
Вече му казах всичко за теб, а приятелят му е жесток.
Oh, říkal sem mu o tobě a tvojich známkách a o tom jak dobře ti to na Chiltonu jde.
Казах му за теб, успеха ти и как се справяш в Чилтън.
Řekla jsem mu o tobě a strašně se rozzlobil.
Казах му за теб и той откачи. - И какво от това?
Řekli jsme mu o tobě a pak jsem mu ukázala tvoji fotku, byl totálně vyřízený.
Казахме му всичко за теб и тогава му показах твоя снимка - напълно откачи.
Nic jsem mu o tobě neřekl!
Не му казах нищо за теб.
Bude ji mučit, dokud mu o tobě neřekne všechno.
Ще я измъчва, докато не му каже за теб.
Já jsem mu o tobě řekl, Cathale.
Аз му казах за теб, Катал.
Kdyby jo, řekla bych mu o tobě.
Ако беше, щях да му кажа за теб.
Všechno jsem mu o tobě vyprávěl.
Разказвал съм, му много за тебе.
A až bude jednoho dne připravený, řeknu mu o tobě všechno.
И един ден, в който той е готов, ще му кажа всичко за теб.
Jsem si jistej, že za ním byli na návštěvě, řekli mu o tobě a co jsi udělal a zbytek byl Greggyho nápad.
Мисля, че са отишли да го видят в затвора, разказали са му за теб. И Греги е измислил всичко.
A když jsem mu o tobě řekla, zaujalas ho.
Разказах му всичко за теб и той се заинтригува.
A byl by víc než šťastný, kdybych se mu začala svěřovat a řekla mu o tobě.
И не обича нищо друго повече от мен. Нека не му казвам за теб.
A ve dne v noci se mu o tobě zdá.
Мисли и мечтае за вас денем и нощем.
Často jsem mu o tobě vyprávěla. Víš to?
Аз често му разказвах за теб.
Řekl jsem mu o tobě a myslím, že bys mu vážně mohl píchnout.
Казах му за теб. Мисля, че ще може да ти помогне.
Tak jsem mu o tobě řekla a už se moc těší, až tě pozná.
Казах му за теб и иска да се видите.
Neřekl jsem mu o tobě. Jenom o sobě.
Казах му за мен, а не за теб.
Ne, nechtěl jsem mu o tobě nic říkat, dokud nebylo jasné, jak bude reagovat.
Не, не исках да му казвам за теб, докато не видех как ще реагира.
Řeknu mu o tobě všechno a zeptám se ho na každou maličkost.
Ще му кажа за теб и ще го питам за всяка дребна подробност.
Byl podezřívavý, takže když jsem mu o tobě řekla, jen to pomohlo ujistit ho, že jsem důvěryhodná.
Той беше подозрително, така му казва за теб само помогна докаже, че аз съм верен.
Ale ještě jsem mu o tobě neřekla.
Но все още не съм му казала за теб.
Utekla jsem, jako ty, když jsem mu o tobě řekla pravdu.
Избягах, като теб, щом му казах истината за теб.
Řekla jsem mu o tobě, a doufá, že se otočíš v tělocvičně.
Аз говорих с него за теб и, ъъ, той се надява, че ще дойдеш във фитнеса.
Pro mě je nejdůležitější zapracovat na Ryanovi, aby nepřijal ten démonizovaný obrázek, který mu o tobě...
За мен приоритет е да работя върху Раян, да не приеме демонизираната ти версия, която тя му налага.
Možná ho poctím návštěvou, a povím mu o tobě všechno.
По-добре да го навестя. Ще му кажа всичко за теб.
2.1930439472198s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?